Inscriptiones Graecae

« ‹

IG XII 6, 2, 1047

› »
Insel Samos
römische Thermen
Graffiti
Basis
Marmor
1.Jh. n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
A
A
1Δι̣ο̣δώρου καὶ
1Diodoros und
2Πολυκράτου καὶ Χαριδήμου.
2Polykrates und Charidemos
Π                                         Ο
Π        Ο
3Ζωσίμου
3Zosimos.
B
B
〚tit. erasus 〛
〚 - - - 〛
1Ἀτειμᾶ τοῦ
1Ateimas S.d.
2        Μηνοδώρου τοῦ
2Metrodoros S.d.
3[.]Ε[. . .]ΕΙΙΑ τοῦ
3- - - S.d.
4Μυοκέντου
4Myokentes,
5Βάρι
5Baris,
6Μοσχᾶ
6Moschas,
7Ἑρμίου
7Hermias,
8Εὐτύχου
8Eutychos,
9Λευκίου.
9Lucius.
10Αὔλου
10Aulus,
11Εἰσίωνος
11Ision,
12Ζευξίου
12Zeuxias,
13        νίκη.
13Sieg!
14Καλλιδάμαντος
14Kallidamas,
15        νίκη.
15Sieg!
16φιλία ↓
16in Freundschaft!,
17κωμω̣[ι]δοῦ
17der Schauspieler
18Λόγκου.
18Longus.

Bilder

Editio

CC-BY 4.0

Imagines

CC-BY 4.0
CC-BY 4.0
CC-BY 4.0
CC-BY 4.0
CC-BY 4.0
CC-BY 4.0
CC-BY 4.0